› ガンガラー日記 › 2013年06月
2013年06月29日
clammbon ドコガイイデスカツアー2013!
ついに決定!!!
また洞窟にクラムボンのサウンドが響きます♪
【ドコガイイデスカツアー2013】
日程:2013年 9月28日(土)・9月29日(日)
時間:開場17:30 開演18:00
料金:4,800円 (税込・全自由・1drink Order)
会場:ガンガラーの谷@ケイブカフェ
住所:〒901-0616 沖縄県南城市玉城字前川202番地
出演:クラムボン
問合:PM AGENCY 098-898-1331
【ローソンチケット】(L: 87282)【チケットぴあ】(P: 203-164)【イープラス】
詳しくはクラムボンHPへ→http://www.clammbon.com/
2年前のクラムボンさんのライブの様子はこちら
→http://gangala.ti-da.net/d2011-09-17.html
ファンの皆様に「ドコガイイデスカ?」とオススメの場所を聞き
ライブ会場を決定している今回の全国ツアー。
あの感動が洞窟で再び!!
クラムボンファンの皆様、
洞窟で気持いいー音楽を聴きたいあなた
なんだかわからないけどおもしろそう!という方々
前回見ている私からの一言
「絶対オススメです!」
みなさま是非お越し下さい!!
☆スタッフ川村★
-----------------------------------------------
こちらもチェック!
↓
☆国・登録有形文化財 「おきなわワールド」
http://www.gyokusendo.co.jp/okinawaworld/
ブログ「やんばる山だより。」
http://sekirinzan.ti-da.net/
知られ1ざる沖縄のパワースポット「大石林山」。
聖地アシムイと呼ばれ、数々の神話が伝わるこの地から
日々つれづれお届けしています。
---------------------------------------------
また洞窟にクラムボンのサウンドが響きます♪
【ドコガイイデスカツアー2013】
日程:2013年 9月28日(土)・9月29日(日)
時間:開場17:30 開演18:00
料金:4,800円 (税込・全自由・1drink Order)
会場:ガンガラーの谷@ケイブカフェ
住所:〒901-0616 沖縄県南城市玉城字前川202番地
出演:クラムボン
問合:PM AGENCY 098-898-1331
【ローソンチケット】(L: 87282)【チケットぴあ】(P: 203-164)【イープラス】
詳しくはクラムボンHPへ→http://www.clammbon.com/
2年前のクラムボンさんのライブの様子はこちら
→http://gangala.ti-da.net/d2011-09-17.html
ファンの皆様に「ドコガイイデスカ?」とオススメの場所を聞き
ライブ会場を決定している今回の全国ツアー。
あの感動が洞窟で再び!!
クラムボンファンの皆様、
洞窟で気持いいー音楽を聴きたいあなた
なんだかわからないけどおもしろそう!という方々
前回見ている私からの一言
「絶対オススメです!」
みなさま是非お越し下さい!!
☆スタッフ川村★
-----------------------------------------------
こちらもチェック!
↓
☆国・登録有形文化財 「おきなわワールド」
http://www.gyokusendo.co.jp/okinawaworld/
ブログ「やんばる山だより。」
http://sekirinzan.ti-da.net/
知られ1ざる沖縄のパワースポット「大石林山」。
聖地アシムイと呼ばれ、数々の神話が伝わるこの地から
日々つれづれお届けしています。
---------------------------------------------
Posted by ガンガラースタッフ at
18:36
│イベントインフォメーション
2013年06月28日
ルリタテハ
はいたーい
生き物大好き、スタッフ山本です
ガンガラーの谷はいま、チョウチョの楽園ですよ~
こちら、ルリタテハさん
止まっているところに手をさしのべると、乗ってくれましたー
ビロードのような黒地に、綺麗な瑠璃色です
でも羽を立てると、枯れ葉のようになって、森に紛れちゃうんですよ
ガンガラーの谷 山本
-----------------------------------------------
こちらもチェック!
↓
☆国・登録有形文化財 「おきなわワールド」
http://www.gyokusendo.co.jp/okinawaworld/
ブログ「やんばる山だより。」
http://sekirinzan.ti-da.net/
知られ1ざる沖縄のパワースポット「大石林山」。
聖地アシムイと呼ばれ、数々の神話が伝わるこの地から
日々つれづれお届けしています。
---------------------------------------------
生き物大好き、スタッフ山本です
ガンガラーの谷はいま、チョウチョの楽園ですよ~
こちら、ルリタテハさん
止まっているところに手をさしのべると、乗ってくれましたー
ビロードのような黒地に、綺麗な瑠璃色です
でも羽を立てると、枯れ葉のようになって、森に紛れちゃうんですよ
ガンガラーの谷 山本
-----------------------------------------------
こちらもチェック!
↓
☆国・登録有形文化財 「おきなわワールド」
http://www.gyokusendo.co.jp/okinawaworld/
ブログ「やんばる山だより。」
http://sekirinzan.ti-da.net/
知られ1ざる沖縄のパワースポット「大石林山」。
聖地アシムイと呼ばれ、数々の神話が伝わるこの地から
日々つれづれお届けしています。
---------------------------------------------
2013年06月25日
【夢奏者の宴】ライブレポ☆
トップバッターは、
レゲェダンサー『I-VAN』
沖縄の高校生によるマーチングバンド生演奏で登場!!
キッズダンサーとのコラボもかっこよかった~☆
『ダンスは学校では学べない事を教えてくれる!!』
と、熱い思いを語ってくれました。
そして、実はこれがメイン!!??笑
MCの幸田悟さん、おかん、I-VANによる
トークショー!!!
笑いあり、涙あり、
それぞれの思いがお客様の胸にも届いたのではないでしょうか\(^o^)/
ラストを飾るのは、
ロッバンドおかん!!!!!!
I-VANさんの熱いステージ後の
このライブ!
音楽がジャンルを越えて1つになった瞬間でした☆
2日たった今でもあの熱気、忘れられません(^^♪
まだまだ余韻に浸っていたいです。
関わってくれた全ての皆様、
ほんとうにありがとうございました!!!
●○ ガンガラーの谷 安里 ●○
-----------------------------------------------
こちらもチェック!
↓
☆国・登録有形文化財 「おきなわワールド」
http://www.gyokusendo.co.jp/okinawaworld/
ブログ「やんばる山だより。」
http://sekirinzan.ti-da.net/
知られ1ざる沖縄のパワースポット「大石林山」。
聖地アシムイと呼ばれ、数々の神話が伝わるこの地から
日々つれづれお届けしています。
---------------------------------------------
レゲェダンサー『I-VAN』
沖縄の高校生によるマーチングバンド生演奏で登場!!
キッズダンサーとのコラボもかっこよかった~☆
『ダンスは学校では学べない事を教えてくれる!!』
と、熱い思いを語ってくれました。
そして、実はこれがメイン!!??笑
MCの幸田悟さん、おかん、I-VANによる
トークショー!!!
笑いあり、涙あり、
それぞれの思いがお客様の胸にも届いたのではないでしょうか\(^o^)/
ラストを飾るのは、
ロッバンドおかん!!!!!!
I-VANさんの熱いステージ後の
このライブ!
音楽がジャンルを越えて1つになった瞬間でした☆
2日たった今でもあの熱気、忘れられません(^^♪
まだまだ余韻に浸っていたいです。
関わってくれた全ての皆様、
ほんとうにありがとうございました!!!
●○ ガンガラーの谷 安里 ●○
-----------------------------------------------
こちらもチェック!
↓
☆国・登録有形文化財 「おきなわワールド」
http://www.gyokusendo.co.jp/okinawaworld/
ブログ「やんばる山だより。」
http://sekirinzan.ti-da.net/
知られ1ざる沖縄のパワースポット「大石林山」。
聖地アシムイと呼ばれ、数々の神話が伝わるこの地から
日々つれづれお届けしています。
---------------------------------------------
2013年06月23日
夢奏者の宴 終わりましたー!
「夢奏者の宴」、熱いライブが終わりました!!
出演者も、お客さんも、関係者も、そして!会場内も
熱かったーーー☆★
詳しいレポはまた後日♪
とにかく熱気溢れるライブでした!
おかんの皆さん、I-VANさん、幸田さん、来てくださったお客さん
関わった全ての皆さん、ありがとうございました!!!
☆スタッフ川村★
出演者も、お客さんも、関係者も、そして!会場内も
熱かったーーー☆★
詳しいレポはまた後日♪
とにかく熱気溢れるライブでした!
おかんの皆さん、I-VANさん、幸田さん、来てくださったお客さん
関わった全ての皆さん、ありがとうございました!!!
☆スタッフ川村★
2013年06月21日
ガテン系女子はお好きですか?
みなさんこんにちは!
今朝はスタッフ新木と作業をしましたよ。
インパクトドライバーを使いこなす新木。
普段は誰よりもお洒落に気を使う可愛い女の子。
ほらっ、腰のカバンはヒョウ柄ですよ
このギャップがキュンとしませんか
~ガンガラーの谷スタッフ 漢那~
☆明日6/22はケイブカフェでロックバンド「おかん」のライブ☆
詳しくはコチラ↓
http://gangala.ti-da.net/e4895915.html
ガンガラーの谷スタッフはドリンク販売してますよ~♪
-----------------------------------------------
こちらもチェック!
↓
☆国・登録有形文化財 「おきなわワールド」
http://www.gyokusendo.co.jp/okinawaworld/
ブログ「やんばる山だより。」
http://sekirinzan.ti-da.net/
知られ1ざる沖縄のパワースポット「大石林山」。
聖地アシムイと呼ばれ、数々の神話が伝わるこの地から
日々つれづれお届けしています。
---------------------------------------------
今朝はスタッフ新木と作業をしましたよ。
インパクトドライバーを使いこなす新木。
普段は誰よりもお洒落に気を使う可愛い女の子。
ほらっ、腰のカバンはヒョウ柄ですよ
このギャップがキュンとしませんか
~ガンガラーの谷スタッフ 漢那~
☆明日6/22はケイブカフェでロックバンド「おかん」のライブ☆
詳しくはコチラ↓
http://gangala.ti-da.net/e4895915.html
ガンガラーの谷スタッフはドリンク販売してますよ~♪
-----------------------------------------------
こちらもチェック!
↓
☆国・登録有形文化財 「おきなわワールド」
http://www.gyokusendo.co.jp/okinawaworld/
ブログ「やんばる山だより。」
http://sekirinzan.ti-da.net/
知られ1ざる沖縄のパワースポット「大石林山」。
聖地アシムイと呼ばれ、数々の神話が伝わるこの地から
日々つれづれお届けしています。
---------------------------------------------
2013年06月15日
アイリッシュフィドル♪
梅雨も終わり、蝉の声も響き渡る午後四時過ぎ・・・
最終ツアーも出発し、静かなケイブカフェへ二人の女性が
バイオリンを持ってご来店。
聞いてみると、アイリッシュフィドル(バイオリン)のサークルメンバーとか。
LUANという名前で活動中だそうです!!!
「一度セッションすればみんなLuan‼」が愛言葉のステキなサークル♪
せっかくの静かなケイブカフェ。
特別に洞窟の中で演奏してもらいましたー(#^.^#)
自然の音と混ざり合って、フィドルの音が洞窟内に響きます。
素敵な時間を有難うございました!!
☆★スタッフ川村★☆
---------------------------------------------------
こちらもチェック!
↓
☆国・登録有形文化財 「おきなわワールド」
http://www.gyokusendo.co.jp/okinawaworld/
ブログ「やんばる山だより。」
http://sekirinzan.ti-da.net/
知られ1ざる沖縄のパワースポット「大石林山」。
聖地アシムイと呼ばれ、数々の神話が伝わるこの地から
日々つれづれお届けしています。
----------------------------------------------------
最終ツアーも出発し、静かなケイブカフェへ二人の女性が
バイオリンを持ってご来店。
聞いてみると、アイリッシュフィドル(バイオリン)のサークルメンバーとか。
LUANという名前で活動中だそうです!!!
「一度セッションすればみんなLuan‼」が愛言葉のステキなサークル♪
せっかくの静かなケイブカフェ。
特別に洞窟の中で演奏してもらいましたー(#^.^#)
自然の音と混ざり合って、フィドルの音が洞窟内に響きます。
素敵な時間を有難うございました!!
☆★スタッフ川村★☆
---------------------------------------------------
こちらもチェック!
↓
☆国・登録有形文化財 「おきなわワールド」
http://www.gyokusendo.co.jp/okinawaworld/
ブログ「やんばる山だより。」
http://sekirinzan.ti-da.net/
知られ1ざる沖縄のパワースポット「大石林山」。
聖地アシムイと呼ばれ、数々の神話が伝わるこの地から
日々つれづれお届けしています。
----------------------------------------------------
2013年06月13日
夏だ!谷だ!カレーだー!!!
6月も半ばに入り、谷の中ではせみがミンミン
いよいよ夏だー!
ということで♪
ガンガラーの谷、ケイブカフェ今のいちおし!
カレーだー!!!
洞窟の中でがつがつカレーを食べるあなた!ステキ
そんなステキなあなたのご注文をステキな笑顔でお待ちしております
ガンガラーの谷 新木(^^)
---------------------------------------------------
こちらもチェック!
↓
☆国・登録有形文化財 「おきなわワールド」
http://www.gyokusendo.co.jp/okinawaworld/
ブログ「やんばる山だより。」
http://sekirinzan.ti-da.net/
知られ1ざる沖縄のパワースポット「大石林山」。
聖地アシムイと呼ばれ、数々の神話が伝わるこの地から
日々つれづれお届けしています。
----------------------------------------------------
いよいよ夏だー!
ということで♪
ガンガラーの谷、ケイブカフェ今のいちおし!
カレーだー!!!
洞窟の中でがつがつカレーを食べるあなた!ステキ
そんなステキなあなたのご注文をステキな笑顔でお待ちしております
ガンガラーの谷 新木(^^)
---------------------------------------------------
こちらもチェック!
↓
☆国・登録有形文化財 「おきなわワールド」
http://www.gyokusendo.co.jp/okinawaworld/
ブログ「やんばる山だより。」
http://sekirinzan.ti-da.net/
知られ1ざる沖縄のパワースポット「大石林山」。
聖地アシムイと呼ばれ、数々の神話が伝わるこの地から
日々つれづれお届けしています。
----------------------------------------------------
Posted by ガンガラースタッフ at
17:49
2013年06月11日
日本最大級の蝶オオゴマダラ
6月も半ばの沖縄、セミが鳴いてます!
陽射しも暑くなってきました!!
でも、私、漢那は決して梅雨バテなんて、夏バテなんてしませんよ
なぜなら、3日に一回はゴーヤーを食べているから
みなさんも沖縄にきたらぜひゴーヤー食べてくださいね!
では、陽射しがとっても気持ちいいガンガラーの谷、
生きものはセミだけじゃありません♪
ここ最近、ガンガラーの谷内には蝶が沢山舞っています。
日本最大級の蝶といわれているオオゴマダラも
よく見かける時期になりました。
羽をひらくと、、、
13センチくらいの大きさ。
見ごたえあります!
そして、オオゴマダラはとっても優雅に飛ぶので、
時間がとまったような感覚になります。
運が良ければ、こんな間近でオオゴマダラをみることもできます♪
~ガンガラーの谷 漢那~
---------------------------------------------------
こちらもチェック!
↓
☆国・登録有形文化財 「おきなわワールド」
http://www.gyokusendo.co.jp/okinawaworld/
ブログ「やんばる山だより。」
http://sekirinzan.ti-da.net/
知られ1ざる沖縄のパワースポット「大石林山」。
聖地アシムイと呼ばれ、数々の神話が伝わるこの地から
日々つれづれお届けしています。
----------------------------------------------------
陽射しも暑くなってきました!!
でも、私、漢那は決して梅雨バテなんて、夏バテなんてしませんよ
なぜなら、3日に一回はゴーヤーを食べているから
みなさんも沖縄にきたらぜひゴーヤー食べてくださいね!
では、陽射しがとっても気持ちいいガンガラーの谷、
生きものはセミだけじゃありません♪
ここ最近、ガンガラーの谷内には蝶が沢山舞っています。
日本最大級の蝶といわれているオオゴマダラも
よく見かける時期になりました。
羽をひらくと、、、
13センチくらいの大きさ。
見ごたえあります!
そして、オオゴマダラはとっても優雅に飛ぶので、
時間がとまったような感覚になります。
運が良ければ、こんな間近でオオゴマダラをみることもできます♪
~ガンガラーの谷 漢那~
---------------------------------------------------
こちらもチェック!
↓
☆国・登録有形文化財 「おきなわワールド」
http://www.gyokusendo.co.jp/okinawaworld/
ブログ「やんばる山だより。」
http://sekirinzan.ti-da.net/
知られ1ざる沖縄のパワースポット「大石林山」。
聖地アシムイと呼ばれ、数々の神話が伝わるこの地から
日々つれづれお届けしています。
----------------------------------------------------
2013年06月10日
6/22終了【夢奏者の宴】
【Akala Photo Presents 夢奏者の宴 Vol.1 夢を叶えた男たち】
日程:13年6月22日(土)
時間: 開場18:00 開演 18:30
料金:前売2,500円(1Drink Order)当日3,000円
中学生以下1,000円 未就学児無料
会場:ガンガラーの谷 ケイブカフェ
住所:〒901-0616 沖縄県南城市玉城字前川202番地
出演:ロックバンドおかん、I-VAN、幸田悟(MC)
問合:098-857-8338(Akala Photo)
詳細:夢奏者の宴facebookページ https://www.facebook.com/yumesoujya
内容:沖縄のフォトグラファーAkala Photoが自分の眼で見て、感じたおススメのアーティストを紹介するイベントの第一弾!!
今回は慰霊の日の前日にガンガラーの谷で開催!
14歳の時に大阪城ホールであるバンドのライブを見て「自分もあのステージに立ちたい」とバンドを結成。ただひたすらに大阪城ホールに立つことを夢見て17年、様々な困難や挫折を乗り越えついに2013年の4月にインディーズとしては史上初の単独公演でその夢を達成したロックバンドおかん。
2003年にジャマイカに渡ったI-VANはダンス経験ゼロ、金ナシ、コネナシ、英語すら話せない、どこにでもいるサッカー好きの沖縄の青年だった。
そんな彼が9年後、ジャマイカが国を挙げておこなう政府主催のダンス・コンペティション「World Reggae Dance 2012」で自ら率いたチーム「JAPAN SQUAD」でレゲェダンスの世界一に輝く!!
それぞれのフィールドでそれぞれの夢を叶えたこの二組のアーティストがリアルな言葉と唄、ダンスで語りかけます。この奇跡のコラボレーションに是非立会ってみませんか?
夢奏者の宴 公式facebookページ https://www.facebook.com/yumesoujya
Akala Photo Official Web http://akala.info/
Akala Photo 公式facebookページ https://www.facebook.com/AkalaPhoto
-----------------------------------------------
こちらもチェック!
↓
☆国・登録有形文化財 「おきなわワールド」
http://www.gyokusendo.co.jp/okinawaworld/
ブログ「やんばる山だより。」
http://sekirinzan.ti-da.net/
知られ1ざる沖縄のパワースポット「大石林山」。
聖地アシムイと呼ばれ、数々の神話が伝わるこの地から
日々つれづれお届けしています。
---------------------------------------------
Posted by ガンガラースタッフ at
16:46
│イベントインフォメーション
2013年06月09日
予期せぬ嬉しさ
梅雨明けしてないのに、真夏みたいな気候ですね★
こんにちは!川村です♪
洞窟内はひんやりしていて、外から入ってくると気持ち良いですよ!!
そんな洞窟内ではしゃぐ、スタッフ新木とスタッフ安里・・・
これから
↓
こう!
2枚目の写真、ブレてるんですがそこがお気に入りの1枚(^_^)v
こういう、偶然の写りがまた楽しいんですよねー♪
因みにこの写真は LUMIXの「GF2」で撮りました。
コンパクトで持ち運びやすいのでお気に入りです!
★☆スタッフ川村☆★
-----------------------------------------------
こちらもチェック!
↓
☆国・登録有形文化財 「おきなわワールド」
http://www.gyokusendo.co.jp/okinawaworld/
ブログ「やんばる山だより。」
http://sekirinzan.ti-da.net/
知られ1ざる沖縄のパワースポット「大石林山」。
聖地アシムイと呼ばれ、数々の神話が伝わるこの地から
日々つれづれお届けしています。
---------------------------------------------
こんにちは!川村です♪
洞窟内はひんやりしていて、外から入ってくると気持ち良いですよ!!
そんな洞窟内ではしゃぐ、スタッフ新木とスタッフ安里・・・
これから
↓
こう!
2枚目の写真、ブレてるんですがそこがお気に入りの1枚(^_^)v
こういう、偶然の写りがまた楽しいんですよねー♪
因みにこの写真は LUMIXの「GF2」で撮りました。
コンパクトで持ち運びやすいのでお気に入りです!
★☆スタッフ川村☆★
-----------------------------------------------
こちらもチェック!
↓
☆国・登録有形文化財 「おきなわワールド」
http://www.gyokusendo.co.jp/okinawaworld/
ブログ「やんばる山だより。」
http://sekirinzan.ti-da.net/
知られ1ざる沖縄のパワースポット「大石林山」。
聖地アシムイと呼ばれ、数々の神話が伝わるこの地から
日々つれづれお届けしています。
---------------------------------------------
2013年06月07日
昨日今日あーすー♪
変わりゆくわーたしー♪
皆さんこんにちはスタッフ山本です。
実は私、一昨日ちょっとした楽しみを見つけまして
こちら一昨日↓
まだイモムシらしさが残っていますね。
ちょっとピクピクしていました!
そして昨日↓
とんがりました!!
今日はどんな姿になっているんでしょう
~ガンガラーの谷 山本~
-----------------------------------------------
こちらもチェック!
↓
☆国・登録有形文化財 「おきなわワールド」
http://www.gyokusendo.co.jp/okinawaworld/
ブログ「やんばる山だより。」
http://sekirinzan.ti-da.net/
知られ1ざる沖縄のパワースポット「大石林山」。
聖地アシムイと呼ばれ、数々の神話が伝わるこの地から
日々つれづれお届けしています。
---------------------------------------------
皆さんこんにちはスタッフ山本です。
実は私、一昨日ちょっとした楽しみを見つけまして
こちら一昨日↓
まだイモムシらしさが残っていますね。
ちょっとピクピクしていました!
そして昨日↓
とんがりました!!
今日はどんな姿になっているんでしょう
~ガンガラーの谷 山本~
-----------------------------------------------
こちらもチェック!
↓
☆国・登録有形文化財 「おきなわワールド」
http://www.gyokusendo.co.jp/okinawaworld/
ブログ「やんばる山だより。」
http://sekirinzan.ti-da.net/
知られ1ざる沖縄のパワースポット「大石林山」。
聖地アシムイと呼ばれ、数々の神話が伝わるこの地から
日々つれづれお届けしています。
---------------------------------------------
2013年06月05日
ダイトウクダマキモドキ
ガンガラーの谷といえばクワズイモ!!
ケイブカフェの入口にもあり、
お客様を一番最初にお出迎えしてくれるおっきな葉なんですが、
先日そのクワズイモの上に
見たことのない生物がいたんです☆
それがこちらっ!!!
分かった方いますか????
ズームにしてみましょう!!
可愛くないですか!!
とってもちっこくて綺麗な黄緑色でクワズイモに良く似合う!!
その名も
ダイトウクダマキモドキ・・・
う~ん(-_-;)
なんだか
早口言葉みたい(笑)
~スタッフ 安里~
-----------------------------------------------
こちらもチェック!
↓
☆国・登録有形文化財 「おきなわワールド」
http://www.gyokusendo.co.jp/okinawaworld/
ブログ「やんばる山だより。」
http://sekirinzan.ti-da.net/
知られ1ざる沖縄のパワースポット「大石林山」。
聖地アシムイと呼ばれ、数々の神話が伝わるこの地から
日々つれづれお届けしています。
---------------------------------------------
ケイブカフェの入口にもあり、
お客様を一番最初にお出迎えしてくれるおっきな葉なんですが、
先日そのクワズイモの上に
見たことのない生物がいたんです☆
それがこちらっ!!!
分かった方いますか????
ズームにしてみましょう!!
可愛くないですか!!
とってもちっこくて綺麗な黄緑色でクワズイモに良く似合う!!
その名も
ダイトウクダマキモドキ・・・
う~ん(-_-;)
なんだか
早口言葉みたい(笑)
~スタッフ 安里~
-----------------------------------------------
こちらもチェック!
↓
☆国・登録有形文化財 「おきなわワールド」
http://www.gyokusendo.co.jp/okinawaworld/
ブログ「やんばる山だより。」
http://sekirinzan.ti-da.net/
知られ1ざる沖縄のパワースポット「大石林山」。
聖地アシムイと呼ばれ、数々の神話が伝わるこの地から
日々つれづれお届けしています。
---------------------------------------------